sach13_12-2008

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
B3883以前は　B3906-B3927　をご覧下さい。
	B3928	Toång Taäp Thaùc Baûn Vaên Khaéc Haùn Noâm 12 (Corpus des Inscriptions Anciennes du Vieát Nam; Corpus of Ancient Vietnamese Inscriptions, 越南漢喃銘文拓片總集), Vieän Cao Hoïc Thöïc Haønh, Vieän Nghieân Cöùu Haùn Noâm, Vieän Vieãn Ñoâng Baùc Coå Phaùp, 2008;　同上第12集。250x320pp, HC(DJ). 銘文番号11001～12000 (1014pp)。	32,550 SOLD OUT
	B3929	Toång Taäp Thaùc Baûn Vaên Khaéc Haùn Noâm 13 (Corpus des Inscriptions Anciennes du Vieát Nam; Corpus of Ancient Vietnamese Inscriptions, 越南漢喃銘文拓片總集), Vieän Cao Hoïc Thöïc Haønh, Vieän Nghieân Cöùu Haùn Noâm, Vieän Vieãn Ñoâng Baùc Coå Phaùp, 2008;　　同上第13集。250x320pp, HC(DJ). 銘文番号12001～13000 (1013pp)。	32,550 SOLD OUT
	B3930	Truyeän Coå Tích Vieät Nam (Vietnamese Legends & Folk Tales; Second impression), NXB Theá Giôùi; 「ヴェトナムの昔話」として29話を、左の頁が越語、右頁が英語のバイリンガルで。百の卵の話、太陽の女神と月の女神、虎はどのように縞を手に入れたのか、蚊、金の壷、タックサィン、素晴らしい友情、タム・カムの話、など。バイリンガルというのは、祖国を離れた越僑が、外国人が越語の勉強のため、あるいはヴェトナム人が英語の勉強のため、という目的に供するためでもある。120x200㎜, 275pp, SC, ヴェトナム語及び英語	3,045 SOLD OUT
	B3931	Töø Ñieån Chính Taû Tieáng Vieät (Kieåu Môùi), Nguyeãn Theá Truyeàn, NXB Thanh Nieân, 2008; 「ヴェトナム語正書辞典」。アルファベット順の辞書だが、間違いやすいスペルや他の（正しい）書き方を分かり易く示している。また二つ以上の書き方がある場合は標準正書を示している。また、ところどころに間違えやすい単語に係るイラストを載せ、その下に間違えがちな部分を太字にした正書を示すなどしている。巻末は付録として、常用略語（外国語も含む）の一覧、世界の有名人物人名、、外国地名の辞書がある。単なるリストではなく、いずれも簡単な説明付。105x180㎜（厚さ77㎜）, SC, ヴェトナム語	6,300 SOLD OUT
	B3932	Töï Ñieån Chöõ Noâm, Nguyeãn Quang Hoàng chuû bieân, Vieän Nghieân Cöùu Haùn-Noâm, Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi Vieät Nam, NXB Giaùo Duïc, 2006; 「チュノム字典」でベトナム社会科学研究院による編纂。序文、前書きは越英語で。そして引用作品50点のリスト。そしてメインの、読みをラテン文字であらわしたときのアルファベット順の辞書が1294ppまで。約12000文字を収録。その後は部首による索引、ABC順の索引。170x250㎜, 1546pp, HC(DJ).	B3783と重複
	B3933	Töø Ñieån Danh Ngoân, Moäng Bình Sôn, NXB Thanh Hoùa, 2007; 「名言辞典」で、古代から現在までの名人の名言を10,000以上集めた。辞書なのでアルファベット順に並べられているのだが、その中でAならAÙC, AÙI QUOÁC, AÙI TÌNHのような見出しがあり、関連する名言（及びその人物）が紹介されている。名人は外国人が多いが、ヴェトナム人、あるいはヴェトナム歌謡・諺というものもかなりの割合で見られる。150x210㎜, 511pp, HC, ヴェトナム語	4,095 SOLD OUT
	B3934	Töø Ñieån Ñòa Danh Lòch Söû Vieät Nam, Ñinh Xuaân Laâm (Chuû bieân), NXB Giaùo Duïc, 2007; 「ヴェトナム歴史地名辞典」で、内表紙にはタイトルの下に括弧書きで「学校で使用」とある。教育出版社設立50周年を記念しての特別参考書と呼ばれる一冊。本書は普通学校の歴史の授業で出てくる地名について説明をしたもので、その点では無制限に地名を集めたようなものではない。アルファベット順に見出し1300項目以上を掲載、生徒、教員はもちろん、民族の文化や歴史の研究者の参考資料として充分に役立つ内容としている。165x250㎜, 475pp, HC(DJ), ヴェトナム語	6,035 SOLD OUT
	B3935	Töø Ñieån Phaät Hoïc Vieät-Anh, Soaïn giaû: Traàn Nguyeân Trung, NXB Toân Giaùo, 2008; 「越英仏学辞典」。仏学の越英、英越辞典といえば、従来は内部流通用としての辞書しかなく市販されないものであった。本書は広く販売される辞書で、しかも従来分より収録述語数が多く、その数は常用の仏学述語と仏教固有名詞10,000語以上に及ぶ。タイトルは「越英...」だが、仏学分野でサンスクリット語やパーリ語を起源とする語もラテン文字に置き換えて載せ、相当する英語を示した。紹介の辞、参考文献、略語のあとは最後までアルファベット順の辞書。カッコに入れたS, P, C, J, Tibを多く目にするが、それぞれサンスクリット、パーリ、中国、日本、チベット語を語源とするもの。100x155㎜, 527pp, SC.	2,100 SOLD OUT
	B3936	Töø Ñieån Saøi Goøn – Thaønh Phoá Hoà Chí Minh (taøi baûn coù boå sung), Thaïch Phöông & Leâ Trung Hoa (chuû bieân), NXB Treû, 2008; 「サイゴン＝ホーチミン市辞典」で2001年版を改訂・補充したもので、サイゴン＝ホーチミン市の310周年を記念しての出版。地理（自然地理、歴史地理、人文地理）から始まり出来事＝年表（最初が1698年、最新は2007年9月まで）、人物（この版では新たに音楽家ファム・ズイの名前も）、地名、道路名（1954年以前の道路名と現在の道路名及び1975年以前の名称と現在の名称の対比表を含む）、経済、建設、文化芸術（博物館・図書館、公演・観光地区・文化センター、迷信・信仰、歴史遺跡、舞台・映画）、教育・科学、新聞・出版、作品（在サイゴンの出版社分で、ヴェトナム以外に外国の文学や音楽、通りにある肖像・彫刻等まで）、体育・スポーツ（各スポーツの状況、施設など）、医療（病院、医院、現代及び古典医学センター、薬品外車、医学関連機器の会社）、記憶しておくべき点（歴史、経済、文化、社会）、という項目に分かれており、所々に写真（白黒）も挿入されている。まさにサイゴン＝ホーチミン市の百科事典！！1950x270㎜, 1148pp, HC(DJ+ビニールカバー), ヴェトナム語（画像で上部は300周年記念出版をしめす赤い帯がかかっているため）	12,810 SOLD OUT
	B3937	Töø Ñieån Tieáng Loùng & Nhöõng Thaønh Ngöõ Thoâng Tuïc Myõ –Vieät (Dictionary of American-Vietnamese Slang and Colloquial Expressions), Buøi Phuïng, NXB Vaên Hoùa Saøi Goøn, 2006; 「米越スラング語及び口語表現辞典」。お馴染みブイ・フンによる辞書で、見出し語は10,000以上、例文20,000以上を載せた。本書は学生用語、犯罪世界の用語、ウオール・ストリートで使われる用語、コンピューター使用者の用語なども含まれる最新の辞書、としている。160x245㎜, 684pp, HC	4,515 SOLD OUT
	B3938	Töø Ñieån Töø Ñoàng Nghóa Tieáng Vieät, Nguyeãn Vaên Tu, NXB Vaên Hoïc, 2007; 「ヴェトナム語同義語辞典」。アルファベット順であるが、例えばHでHIEÄNを見ると、見出し語のHIEÄNにHIEÄN NAY, HIEÄN TAÏi, BAÂY GIÔØも併記され、その下にHIEÄN, HIEÄN NAY, HIEÄN TAÏi, BAÂY GIÔØが見出し語となってそれぞれについての説明がなされている、といった具合。「愛する」のYEÂUを見てもYEÂU ÑÖÔNG, MEÁN, YEÂU MEÁN, THÖÔNG, YEÂU THÖÔNGが併記されており、それぞれについてその意味が説明。巻末に索引。130x200㎜, 376pp, SC, ヴェトナム語	2,620 SOLD OUT
	B3939	Töø Vöïng Phaät Hoïc Thöôøng Duøng, Traàn Nghóa Hieáu (Phaùp sö Truùc Ma giaùm ñònh, Giaûi Minh soïan dòch), NXB Phöông Ñoâng), PL 2550 (DL 2006); 「常用仏学語彙集」。本書では、新聞や古典の中など仏学でよく出会うような語のみに絞って語彙を集め解説した。従って、「仏学辞典」を引かねばならないような難しい述語については対象外としている。辞書はアルファベット順で、見出しは相当する漢字でも書かれ、簡単にその意味が示されている。前書きの後は直ぐに辞書部に入り、最後まで続く。付録はない。比較的大きな文字のため、見やすい。160x240㎜, 1084pp, HC, ヴェトナム語	7,875 SOLD OUT
	B3940	(Ñoâ-Thaønh Saigon-Cholon) Tuaàn-Leã Veä-Sinh, ñt duôùi uûng-hoä cuûa Ngaøi Toång-tröôûng Boä Y-Teá Vieät-Nam, 1954; 「（サイゴン＝チョロン市）衛生週間」のミニ冊子。食べかすゴミ、溜り水、トイレ、魚肉と野菜、路上の行商人、染病を避けるために、狂犬病の予防、などの項目に分け、イラストを付けて清潔、衛生の向上をう訴えている。無秩序なゴミ捨て、路上の食品販売などは現在も問題として取り上げられているがなかなか改善が見られないところからすると、本書は今でも充分に通用する内容であろう。120x155㎜, 66pp, SC, ヴェトナム語。USEDで、表紙は表裏とも経年により茶変が強い。数頁でイラストの一部にカラー鉛筆で色づけ、2-3ppに若干の手書き文字。	1,155 SOLD OUT
	B3941	Vaên Hoùa Gia Ñình Vieät Nam, Vuõ Ngoïc Khaùnh, NXB Vaên Hoùa – Thoâng Tin, 2008; 「ヴェトナムの家庭文化」。全4章に分類。それらは、ヴェトナム家庭文化（ヴェトナムにおける家庭、福に関する観念、家系図、家のしきたり、家庭内の祭礼日、家で崇拝されている神霊など8項目）、ヴェトナム家庭文化と宗教哲学への影響（儒教とベトナム家庭文化、他の信仰とヴェトナム家庭文化など4項目）、文化芸術面から見るヴェトナム家庭文化（大衆文学、成文化された作品の2項目）、今日の問題（家庭にとって特に関心のある事項、「忍」の字：家庭文化の秘訣の2項目）。付録は、家庭と愛情に解する東西の名言など。140x205㎜, 331pp, SC, ヴェトナム語	2,530 SOLD OUT
	B3942	Vestiges of Champa Civilization, Traàn Kyø Phöông, Theá Giôùi Publishers, 2008; 「チャンパの文化遺跡」。若干の写真も掲載してチャンパ文化遺跡を説明。チャンパ王国とその文化遺産、古代の遺跡と残存物を旅する、ポナガール・ニャチャン聖所、ポラメ様式とクット（墓碑）、フエ宮廷美術博物館、ホーチミン市のヴェトナム歴史博物館、用語(10pp)、チャンパ芸術に関する選書、の項目に分類されている。中央付近に4ppのカラー写真のほか、白黒写真や図、地図も。110x200㎜, 151pp, SC, 英語	2,625 SOLD OUT
	B3943	Vieät Nam Phong Tuïc, Phan Keá Bính, NXB Vaên Hoïc, 2008; 「ヴェトナム風俗」。家族の中の風俗を語る（両親と子供、兄弟・姉妹、親族、誕生日、夫婦など17項目）、Höông ñaûng風俗について（祭祀、入籍、組む院、試験に合格、税、軍人、雑役、夫婦離婚、財政、など34項目）、社会の風俗（先生と生徒、家主、儒教、仏教、政治、科挙、農業、商業、医薬、チリ、言語の発音、食べ方、歯染め、ラオ煙草など37項目）の全3章。130x190㎜, 343pp, SC, ヴェトナム語	2,100 SOLD OUT
	B3944	Viet Nam Trourist Guidebook, Viet Nam National Administration of Tourism, 2008; 「ヴェトナム観光ガイドブック」、改訂を重ね、今回が第５版となる。構成として大きく変わりはしていないが、ヴェトナムに関する事実（面積、人口、簡単な歴史などの一般的事項）、役に立つ情報（出入国、交通、通貨など）、文化。そしてその後に各地の紹介だが、順序はハノイと黄河デルタ、東北部沿岸、極北東、ヴェトナム北西、ヴェトナム中北部、中部ヴェトナム、中南部沿岸、ホーチミン市と周辺諸省、メコン・デルタ。その中で属する各省が順に紹介、小さいが写真、あるいは省、省都中心部の地図などを入れ、代表的な観光地を紹介、同時にホテル、レストラン、ショッピンブ、銀行なども。カラー写真は（一部広告も含むが）合計で50ppほど。135x190㎜, 560pp, SC, 英語	3,150
	B3945	Xuaân Thì (Springtime), Art Photography by Thaùi Phieân, NXB Vaên Ngheä, 2008; タイ・フィエンのヌード写真集！最初に写真評論家の「ヌード写真も芸術写真の一分野である...」との一文がある。写真家タイ・フィエンは1960年フエの生まれ。ヌード写真を専門とする彼は国内外で46の賞を受賞、世界60カ国以上においてその作品300ほどについて展示会が催されている。本書はそのタイ・フィエンの芸術ヌード写真を、線（ライン；春）、屋内（ヴィーナスの伝説）、屋外（飛ぶ）の３つに分類して紹介したもの。それぞれの作品にはタイトルと共に、どこでいつ開催された展覧会に出品されたものか、さらにその説明や評が記載されているものもある。全部で作品70点余りを紹介、カラーが多いが一部に白黒も。265x260㎜, 103pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語	8,190 SOLD OUT
B3946以降は　B3946-B3973　をご覧下さい。